Cat lässt sich die Dankesreden gefallen, winkt aber ab und macht ein paar Späße, so wie es ihre Art ist. Es werden ein paar letzte unbedeutende Worte gewechselt und die Blondine lässt verkünden, dass sie morgen früh direkt nach dem Aufstehen die Details des Jobs besprechen will. Bis alle Karten auf dem Tisch sind, hat jeder noch Gelegenheit abzuspringen - schließlich weiß noch keiner, was genau eigentlich die Aufgabe sein wird. Da Eddy und Cathy nicht mehr an Ort und Stelle sind, bittet Cat die anderen, ihnen Bescheid zu geben, dann verschwindet sie in ihren Privatbereich. Einige Minuten später kommt sie wieder und klebt mit Panzertape einen großen Zettel gut sichtbar in die Lobby, auf dem verkündet wird, dass das Essen heute leider ausfällt. Danach verschwindet sie abermals - vermutlich, um sich wie versprochen mit Stu die Rationen zu kümmern.
Die Gruppe unterhält sich noch eine Weile, dann verbringen alle ihren Wünschen gemäß den Rest des vergleichsweise ereignislosen Tages...